telefunken ليس لديه رسائل زوار.